Wednesday, February 23, 2011

49: The Concern of the Sage


49

The sage has no concern for himself,
But makes the concerns of others his own.
He is good to those who are good.
He is also good to those who are not good.
That is the virtue of good.
He is faithful to people who are faithful.
He is also faithful to people who are not faithful.
That is the virtue of faithfulness.
The sage is one with the world,
And lives in harmony with it.
People turn their eyes and ears to him,
And the sage cares for them like his own children.



The Concern of the Sage

Tao Te Ching has great similarities with at least two other ideals – that of Zen and that of Christianity as expressed by Jesus in the Gospels. This chapter is a clear example of the latter...

Here is my full commentary on this Tao Te Ching chapter:
Tao Te Ching Chapter 49 Translation and Commentary

No comments:

Post a Comment